Besoin de quelqu'un qui parle Allemand !

de **devildeus67** » 25 Juil 2007 17:11

Ca va faire TIUNING tout ça

de **GregS16** » 25 Juil 2007 21:51

Il faut demander a Pitivier :wink:

Oh zut, j'suis HS chef

Sinon il a l'air jolie le silencieu en Page 1.

de **Shorty** » 23 Avr 2008 13:10

J'ai re-besoin de quelqu'un qui parle (bien) allemand

Je voudrais savoir la signification des termes suivants SVP :wink:

- Wartung inkl. Karosseriekontrolle
- Karosseriekontrolle

Gewechselte Teile und Flüssigkeiten :

- Ölservice (Motoröl + Filter)
- Zündkerzen
- Luftfiltereinsatz
- Kraftstofffilter
- Pollenfilter
- Zahnriemen (Motorsteuerung)
- Bremsflüssigkeit
- Kühlflüssigkeit
- Getriebeöl

Merci :wink:

de **Shorty** » 23 Avr 2008 13:22

Kost a écrit:Pollenfilter Filtre a pollen

Merci mon Kosty :lol:

Moi j'avais déjà Ölservice (Motoröl + Filter) :arrow:

vidange huile (huile moteur + filtre)

Donc on en tient déjà 2

de **Fury'** » 23 Avr 2008 13:25

Zündkerzen :arrow:

Bougies d'allumage

de **Shorty** » 23 Avr 2008 13:31

Merki mon Fury'

Oh puté je viens de me rendre compte d'un truc

Zahnriemen (Motorsteuerung) :arrow:

Courroie de distribution

Elle a déjà été changée sur ma caisse !! :boing:

Elle a été faite au bout de 2 ans et demi (

) et 42000 bornes

Puté ça veut dire que j'aurais pas à la faire d'ici la fin de l'année comme prévue !!

Et hop 1200-1400 € d'économisés au bas mot :fete:

de **ICE** » 23 Avr 2008 13:36

elle vient d'allemagne ta guimbarde ? Blue_Colorz_PDT_05

de **Shorty** » 23 Avr 2008 13:39

ICE a écrit:elle vient d'allemagne ta guimbarde ?

Oué

Mais je te vois venir : non, le compteur n'est pas traffiqué

de **Shorty** » 23 Avr 2008 13:50

Voilà, tout est traduit, merci les keupins :bravo:

- Wartung inkl. Karosseriekontrolle :arrow:

entretien incluant contrôle de la carrosserie
- Karosseriekontrolle :arrow:

contrôle de la carrosserie

Gewechselte Teile und Flüssigkeiten :

- Ölservice (Motoröl + Filter) :arrow:

vidange huile (huile moteur + filtre)
- Zündkerzen :arrow:

bougies d'allumage
- Luftfiltereinsatz :arrow:

filtre à air
- Kraftstofffilter :arrow:

filtre à essence
- Pollenfilter :arrow:

Filtre a pollen
- Zahnriemen (Motorsteuerung) :arrow:

Courroire de distribution
- Bremsflüssigkeit :arrow:

liquide de freins
- Kühlflüssigkeit :arrow:

liquide de refroidissement
- Getriebeöl :arrow:

huile de boite

de **Shorty** » 23 Avr 2008 14:00

Moins de 45 min pour répondre à tous les points... et ce en langue étrangère... didonk, la perfo de ce forum est loin d'être dégueu :smoker:

de **Fury'** » 23 Avr 2008 14:01

De rien gamin :smoker:

de **Shorty** » 23 Avr 2008 14:04

Fury' a écrit:De rien gamin

Bon poussez pas non plus hein

... j'ai le double de vos 2 âges réunis, j'vous rappelle

Non mé... rha quels barbots ces 2 là alors :mrgreen:

de **jbgt** » 23 Avr 2008 14:19

Shorty a écrit:
Fury' a écrit:De rien gamin

Bon poussez pas non plus hein ... j'ai le double de vos 2 âges réunis, j'vous rappelle

Non mé... rha quels barbots ces 2 là alors

Shorty

Vieux crouton! :mrgreen: