Traduction CT

Tout ce que vous avez à dire ! Coupez le contact !

Traduction CT

Messagede david08 » 20 Avr 2005 16:59

Les gars, j'appelle ? l'aide. J'ai la possibilit? de d?nicher une 205 griffe :twisted: . La caisse est au luxembourg, pas tr?s loin de chez moi mais le blem c'est que le gars m'envoi ? priori le rapport de CT en allemand. A priori, y'a du taf dessus mais j'y comprend nada donc si quelqu'un pouvait me d?panner rapidos en me traduisant le texte, ca serait cool sinon je crois qu'elle va me passer sous le nez :cry:
Qui pourrait me rendre service ?? :wink:
206s16 rouge lucifer, 2001, 75000Km, cuir, TOE, chargeur 6CD, clim auto
Avatar de l’utilisateur
david08
Membre assidu
 
Messages: 879
Inscription: 11 Aoû 2004 16:57
Localisation: Ardennes - 08

Messagede david gt 2996 » 20 Avr 2005 17:01

Il existe des sites de traduction sur internet :wink:
Avatar de l’utilisateur
david gt 2996
Pilote confirmé
 
Messages: 2331
Inscription: 16 Fév 2003 21:01
Localisation: Quimper (29)

Messagede david08 » 20 Avr 2005 17:07

Beh oui je sais, j'en ai essay? un mais je te raconte pas la tronche de la trad. Je vais r?essay? ailleurs mais bon si quelqu'un est cal? en allemand ?a serait cool car il faut que j'agisse vite ...
206s16 rouge lucifer, 2001, 75000Km, cuir, TOE, chargeur 6CD, clim auto
Avatar de l’utilisateur
david08
Membre assidu
 
Messages: 879
Inscription: 11 Aoû 2004 16:57
Localisation: Ardennes - 08

Messagede benlec » 20 Avr 2005 17:17

Moi, ?a aurait ?t? avec plaisir, mais je parle allemend comme un vache espagnole!!!
D?sol?...

Appelle le nouveau pape...Il saura probablement te r?pondre, mais en latin... :lol: :lol:
Lign NH coll à silencieu/AAC,BMC dyn écop mézon,REPROG fab/Angel et led arr noir/Focal,Oxy,MTX amplifiés/vision av et arr/AB407/17''alégé PZERO/becquet/vitr t1té mass/QS/priz capot"SLR"/sticker/éclair TdB bleu/anten courte
Avatar de l’utilisateur
benlec
Maître des mots
 
Messages: 1759
Inscription: 07 Jan 2005 12:39
Localisation: Nord (59) (Douai)

Messagede david08 » 20 Avr 2005 17:20

Appelle le nouveau pape...Il saura probablement te r?pondre, mais en latin...


J'vais peut etre tenter les signaux de fum?es :lol: :lol: :lol:
206s16 rouge lucifer, 2001, 75000Km, cuir, TOE, chargeur 6CD, clim auto
Avatar de l’utilisateur
david08
Membre assidu
 
Messages: 879
Inscription: 11 Aoû 2004 16:57
Localisation: Ardennes - 08

Messagede benlec » 20 Avr 2005 17:22

:pong: :jump: :lol: :lol: :lol:
Lign NH coll à silencieu/AAC,BMC dyn écop mézon,REPROG fab/Angel et led arr noir/Focal,Oxy,MTX amplifiés/vision av et arr/AB407/17''alégé PZERO/becquet/vitr t1té mass/QS/priz capot"SLR"/sticker/éclair TdB bleu/anten courte
Avatar de l’utilisateur
benlec
Maître des mots
 
Messages: 1759
Inscription: 07 Jan 2005 12:39
Localisation: Nord (59) (Douai)


Retourner vers Expression libre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 15 invités