Bugatti Veyron top speed... et top gear... trop fort

[LeDAHU]

Je n'ai pas trouvé dans les vidéos déjà posté...

http://www.youtube.com/watch?v=jk1t6S737Cs

[wildjeje]

Hum je l'ai déjà postée quelque part dans le fofo mais c'est pas grave une telle vmax vaut bien un repost

[le limac]

comprends pas l'anglais ....


ils sont ou les sous titres

[wildjeje]

En résumé il dit que c'est une putain de machine de sa race

[Shorty]

En résumé il dit que c'est une putain de machine de sa race

Et un peu plus en détails, il dit que, à la Vmax :

- le moteur aspire plus d'air en 1 min qu'un être humain en 4 jours

- les pneus ne peuvent tenir cette vitesse que 15 min maximum ...

- ... mais "c'est OK", vu que de toute façon le réservoir est entièrement sifflé en seulement 12 min

Il ajoute qu'à la Vmax, il parcourt la longueur d'un terrain de foot à chaque seconde qui passe

Et à la fin, il dit (avec un trait d'humour toutafé british ) que rouler à une telle vitesse désoriente complètement l'organisme, car une fois qu'il avait (presque) complètement ralentit, il était impatient d'ouvrir la porte et au moment où il s'apprêtait à le faire pour descendre, il a eu la bonne idée de regarder une dernière fois le compteur et s'est rendu compte qu'il était encore à 70 km/h


Voilà pour l'essentiel

[Nik0]

En résumé il dit que c'est une putain de machine de sa race

Et un peu plus en détails, il dit que, à la Vmax :

- le moteur aspire plus d'air en 1 min qu'un être humain en 4 jours

- les pneus ne peuvent tenir cette vitesse que 15 min maximum ...

- ... mais "c'est OK", vu que de toute façon le réservoir est entièrement sifflé en seulement 12 min

Il ajoute qu'à la Vmax, il parcourt la longueur d'un terrain de foot à chaque seconde qui passe

Et à la fin, il dit (avec un trait d'humour toutafé british ) que rouler à une telle vitesse désoriente complètement l'organisme, car une fois qu'il avait (presque) complètement ralentit, il était impatient d'ouvrir la porte et au moment où il s'apprêtait à le faire pour descendre, il a eu la bonne idée de regarder une dernière fois le compteur et s'est rendu compte qu'il était encore à 70 km/h


Voilà pour l'essentiel

Ba merci pour cette traduction génial

En tout cas c'est un truc de tarés c'te caisse

[v1N-c3Nt]

J'adore cet essayeur.

Merci Ced' pour la traduction

En tout cas, c'est engin marque pas mal de points (et encore plus sur la carte Total )

[LeDAHU]

En résumé il dit que c'est une putain de machine de sa race

Et un peu plus en détails, il dit que, à la Vmax :

- le moteur aspire plus d'air en 1 min qu'un être humain en 4 jours

- les pneus ne peuvent tenir cette vitesse que 15 min maximum ...

- ... mais "c'est OK", vu que de toute façon le réservoir est entièrement sifflé en seulement 12 min

Il ajoute qu'à la Vmax, il parcourt la longueur d'un terrain de foot à chaque seconde qui passe

Et à la fin, il dit (avec un trait d'humour toutafé british ) que rouler à une telle vitesse désoriente complètement l'organisme, car une fois qu'il avait (presque) complètement ralentit, il était impatient d'ouvrir la porte et au moment où il s'apprêtait à le faire pour descendre, il a eu la bonne idée de regarder une dernière fois le compteur et s'est rendu compte qu'il était encore à 70 km/h


Voilà pour l'essentiel

bravo pour la traduction
Il ajoute que le test a été réalisé sur le circuit d'essai de VAG et que la ligne droite est si longue que l'on peut pas voir le bout a cause de la courbure de la terre

[Shorty]

bravo pour la traduction

Bah ça me fait plaisir de permettre à ceux qui ne parlent pas anglais de pouvoir comprendre moi j'ai la chance de le pratiquer tous les jours

Il ajoute que le test a été réalisé sur le circuit d'essai de VAG et que la ligne droite est si longue que l'on peut pas voir le bout a cause de la courbure de la terre

Ah oui exact, j'avais oublié ça, tu fais bien de le noter

C'te piste de Vmax de porc après un putain de virage relevé (qui passe déjà easy à plus de 200 km/h ), en effet la ligne droite (qui est censée être parfaitement plane sur cette portion) est tellement longue qu'on en voit pas le bout, ou plutôt on la voit "descendre" au loin et cela est semble-t-il directement dû à la rotondité de la Terre

En fait, quand on regarde au loin, l'effet produit est le même que lorsqu'un voilier s'éloigne sur la mer, au bout d'un moment on le voit "descendre" : on ne voit plus la coque, on voit uniquement la voile au-dessus de l'eau


c'est pas de la ligne droite de furieux ça ??

[yohanssen]

avec une caisse normale, le moteur explose avant la fin

[Shorty]

avec une caisse normale, le moteur explose avant la fin

... sauf si c'est la caisse de Jorge

[wildjeje]

ah c'est pas bien de se moquer

[Fury']

bravo pour la traduction

Bah ça me fait plaisir de permettre à ceux qui ne parlent pas anglais de pouvoir comprendre moi j'ai la chance de le pratiquer tous les jours

Il me fera rever tous les jours ce mec
Quelle classe

[Shorty]

C'est rapport à mon boulot, hein c'est tout

[Fury']

Ouais mais t'as quand même la classe

[LeDAHU]

bravo pour la traduction

Bah ça me fait plaisir de permettre à ceux qui ne parlent pas anglais de pouvoir comprendre moi j'ai la chance de le pratiquer tous les jours

Tu veux pas nous donner des cours online

[Beber]

C'est impressionnant

Merci pour la traduction Ced'

... sauf si c'est la caisse de Jorge