"GRIP - les fous du volant" sur l'equipe21

[Tommy]

qui a déjà vu cette emission (diffusé depuis semaine dernière sur l'Equipe21 ) ?



je vais regarder ce soir voir ce que ça vaut (et voir si l'humour allemand vaut l'humour anglais )



ça plus "Highside", le Topgear moto français (de Moto&Motard) diffusé le samedi, ils veulent leur part du gâteau des bonnes audiences de RMC Découverte sur l'équipe21

[LeopardPoutrelle]

C'est à quelle heure ton truc?

J'aime pas mal l'humour allemand moi (cf. Derrick )

[Tommy]

20h50

[Romainrc]

C'est à quelle heure ton truc?

J'aime pas mal l'humour allemand moi (cf. Derrick )

Rex, Alerte Cobra, Le destin de Lisa.... l'allemagne fait quand même plus de bouses télévisuelles que de chef d'oeuvre !

[Némo]

J'ai regardé 5mn la traduction avait pas l'air top mais sinon ils ont l'air de bien faire les débiles aussi

[LeopardPoutrelle]

Alerte Cobra... avec la 330ci qui se fait retourner à chaque épisode, remplacée pas le pôv' C220 CDI plus tard

[Solo]

Alerte Cobra... avec la 330ci qui se fait retourner à chaque épisode, remplacée pas le pôv' C220 CDI plus tard

ouai pis la E46 qui se transforme en E36 maquillée pour les crash

[Chaton]

Juste l'essai de la Bentley gtc m'a saoulé.....

Les traductions sont plates..... A voir par la suite

[LeopardPoutrelle]

Euh... J'ai loupé le début, la y a une "alerte Ligue des Champions", ils comptent mettre la suite du programme un jour, ou nous casser les roustons longtemps avec le foot?

[Solo]

J'allais dire la même chose

[LeopardPoutrelle]

Juste l'essai de la Bentley gtc m'a saoulé.....

Les traductions sont plates..... A voir par la suite

Plates? J'aurais dit ridicules et approximatives ("BMW 3ème Touring", pour Série 3... Bon, en allemand c'est "3er", mais la traduction littérale, t'apprends à ne plus la faire en terminale quoi)...

Bon par contre, y a de la caisse

[Chaton]

Ché pas j'y suis pas allé en terminale

[LeopardPoutrelle]

La 850i les pneus de 1993

[Chaton]

:oops:


La 850i les pneus de 1993

Nan mais je deconne hein.....

J'en ai vu une garee a coté hier matin une 850 ci..... C'est meme Rouge Bordeau

[le limac]

je l'ai un peu vu la semaine derniere

sur le code en france , je me souvient plus de quoi mais ils ont dit une aberration

[Tommy]

ouais la traduction est olé olé parfois, on sent que c'est pas un mécano qui l'a faite

parcontre j'ai bien aimé le mec qui cherche une voiture d'occaz pour un autre, le Stephane Plazza de l'auto, le mec a toujours avoir sous le coude quand tu cherches une auto, en 3min il t'a diagnostiqué toute la bagnole

[Némo]

le Stephane Plazza de l'auto,

[Chaton]

En tout cas la classe S